Tahitien

Informations générales

Le tahitien est parlé dans l’ensemble des Îles de la Société, dont Tahiti est la plus grande. Les autres archipels qui forment la Polynésie française (Tuamotu, Gambier, Australes et Marquises) parlent des langues différentes quoique de la même famille. La Polynésie est actuellement une Collectivité d’Outre-Mer, avec un statut d’autonomie qui répartit les compétences entre l’Etat français et des institutions locales comprenant un président, un gouvernement et une assemblée.

Si la langue officielle est le français, le tahitien est présent dans la sphère publique, et fait l’objet d’enseignements depuis l’école primaire – où il est obligatoire – jusqu’à l’Université, où sont aussi enseignés le pa’umotu et le marquisien. Pourtant, depuis la fin des années 1960, le français est de loin la langue la plus couramment employée dans les interactions orales, bien que le tahitien représente un important enjeu culturel, politique et symbolique, et fasse l’objet d’une implication militante de nombreux Polynésiens.

Deux systèmes d’écriture ont été proposés: on utilise ici celui de l’Académie Tahitienne.

Ressources

Grammaire | Lexique | Phonologie | Histoire de l'âneInteractions de base | Fiche-langue